-Bahasa Indonesia-
Ahad lalu saya pergi ke arah Utara kota Cimahi, lewat jalan Kolonel Masturi terus ke atas hingga sampai ke pertigaan Cidahu. Saya ambil kiri dan melaju terus daerah Pasirhalang itu untuk kemudian ambil kembali jalur kiri arah Tanimulya, bukan stasion Padalang.
Di jalan, tunggangan saya disalip bak terbuka berisikan dua motor trail.
Dan di 5 km kemudian, saya dapati trek trail motorcross di sebelah kiri jalan. Saya gabung dengan penonton dan ambil gambar-gambar event spesial ini.
Inilah hiburan warga sini, ibukota Kabupaten Bandung Barat, Ngamprah. Gratis, tidak dipungut biaya, siapa saja bisa saksikan deruman motor trail melibas track ekstrem.
Mantap!
Hanya beberapa kilometer arah Barat, dari situ adalah Jalan raya yang sambungkan Bandung dan Jakarta, Jalan raya Barat, Gadobangkong, lewat Jalan Haji Gofur, Tanimulya.
_______ditulis di rumah malam Rabu dengan alunan musik JetAudio
-English-
WEEKEND HOLIDAY: WEST BANDUNG'S TRAIL MOTOR CROSS
Last Sunday I went to the North of Cimahi town, via Colonel Masturi street further upwards 'till the Cidahu interjunction. I turned left and kept going through Pasirhalang region before taking another left turn to Tanimulya, instead to the Padalarang train station.
On the way, my ride was overtaken by a truck carrying two trail motorcycles.
And 5 km ahead, I found a trail motorcycle track on the left side of the street. I joined the spectator mob and took some pictures of the special event.
This is it, the amusement for around residents, the center of West Bandung Regency, Ngamprah. For free, no fee for watching, anybody can view the rage of motorcross engines in this extreme track.
Nice!
Only few kms to the West, is the main street that connects Bandung with Jakarta, the West main Street, Gadobangkong, via Haji Gofur road, Tanimulya.
_______written at home on Tuesday night with JetAudio music playing
-Español-
FIESTA FIN DE SEMANA: West Trail Bandung moto cross
El domingo pasado fui al norte de la ciudad Cimahi, a través de la calle Coronel Masturi arriba más 'hasta el interjunction Cidahu. Me volví a la izquierda y siguió su camino a través de la región Pasirhalang antes de tomar otro giro a la izquierda de Tanimulya, en lugar de la estación de tren Padalarang.
En el camino, mi viaje fue alcanzado por un camión que transportaba dos motocicletas trail.
Y 5 km más adelante, me encontré con una pista de moto trail en el lado izquierdo de la calle. Me uní a la multitud espectadora y tomó algunas fotos del evento especial.
Esto es, la diversión para los residentes de los alrededores, el centro de West Bandung Regency, Ngamprah. De forma gratuita, sin costo para la observación, cualquiera puede ver la furia de los motores de motocross en esta pista extrema.
Niza!
Sólo unos pocos kilómetros hacia el oeste, es la calle principal que conecta a Bandung con Yakarta, la West Main Street, Gadobangkong, a través de Haji Gofur carretera, Tanimulya.
_______Se está escribiendo en su casa el martes por la noche con música JetAudio jugar
FIESTA FIN DE SEMANA: West Trail Bandung moto cross
El domingo pasado fui al norte de la ciudad Cimahi, a través de la calle Coronel Masturi arriba más 'hasta el interjunction Cidahu. Me volví a la izquierda y siguió su camino a través de la región Pasirhalang antes de tomar otro giro a la izquierda de Tanimulya, en lugar de la estación de tren Padalarang.
En el camino, mi viaje fue alcanzado por un camión que transportaba dos motocicletas trail.
Y 5 km más adelante, me encontré con una pista de moto trail en el lado izquierdo de la calle. Me uní a la multitud espectadora y tomó algunas fotos del evento especial.
Esto es, la diversión para los residentes de los alrededores, el centro de West Bandung Regency, Ngamprah. De forma gratuita, sin costo para la observación, cualquiera puede ver la furia de los motores de motocross en esta pista extrema.
Niza!
Sólo unos pocos kilómetros hacia el oeste, es la calle principal que conecta a Bandung con Yakarta, la West Main Street, Gadobangkong, a través de Haji Gofur carretera, Tanimulya.
_______Se está escribiendo en su casa el martes por la noche con música JetAudio jugar
-français-
Week-end férié: OUEST Bandung TRAIL CROSS MOTEUR
Dimanche dernier je suis allé au nord de la ville Cimahi, via le haut de la rue Colonel Masturi autres »jusqu'à l'interjunction Cidahu. J'ai tourné à gauche et continué à travers la région avant de prendre une autre Pasirhalang virage à gauche pour Tanimulya, au lieu de la gare Padalarang.
Sur le chemin, mon chemin a été dépassé par un camion transportant deux motos de sentiers.
Et 5 km plus loin, j'ai trouvé une piste de moto piste sur le côté gauche de la rue. J'ai rejoint la foule des spectateurs et a pris quelques photos de l'événement spécial.
Ça y est, l'amusement pour les résidents autour, le centre de l'Ouest Bandung Regency, Ngamprah. Pour libre, pas de frais pour l'observation, tout le monde peut voir la rage des moteurs de motocross dans cette voie extrême.
Nice!
Seulement quelques kilomètres à l'ouest, est la rue principale qui relie Bandung avec Jakarta, le West Main Street, Gadobangkong, par l'intermédiaire d'Haji Gofur route, Tanimulya.
_______ En cours d'écriture à la maison mardi soir avec de la musique en jouant JetAudio
Week-end férié: OUEST Bandung TRAIL CROSS MOTEUR
Dimanche dernier je suis allé au nord de la ville Cimahi, via le haut de la rue Colonel Masturi autres »jusqu'à l'interjunction Cidahu. J'ai tourné à gauche et continué à travers la région avant de prendre une autre Pasirhalang virage à gauche pour Tanimulya, au lieu de la gare Padalarang.
Sur le chemin, mon chemin a été dépassé par un camion transportant deux motos de sentiers.
Et 5 km plus loin, j'ai trouvé une piste de moto piste sur le côté gauche de la rue. J'ai rejoint la foule des spectateurs et a pris quelques photos de l'événement spécial.
Ça y est, l'amusement pour les résidents autour, le centre de l'Ouest Bandung Regency, Ngamprah. Pour libre, pas de frais pour l'observation, tout le monde peut voir la rage des moteurs de motocross dans cette voie extrême.
Nice!
Seulement quelques kilomètres à l'ouest, est la rue principale qui relie Bandung avec Jakarta, le West Main Street, Gadobangkong, par l'intermédiaire d'Haji Gofur route, Tanimulya.
_______ En cours d'écriture à la maison mardi soir avec de la musique en jouant JetAudio
The Spectators
The Race
No comments:
Post a Comment
komentari dengan santun dan hati